「旅行」を意味する英語の単語は色々あるが、それぞれ微妙に意味が違うそうな。その辺の違いを英和辞典から引用してみた。


　travel：旅行の意の一番広い語。特に遠い国または長期間にわたる旅行。

　trip：用事か遊びで出かけ、再び帰ってくる旅行。クスリのトリップもこれ。

　journey：かなり長い、時として骨の折れる旅。必ずしも帰ってくることは意味しない。

　voyage：海上の比較的長い旅行。

　tour：観光・視察などのための計画に基づいて各地を訪れる周遊旅行。

　excursion：レクリエーションなどのために多くの人が一緒に行なう短い旅行


　「トリップ」はクスリでイクのと同じ意味だが、「帰って来れる」って意味が含まれているのはへぇーと思った。
タグ ：
#雑学