うえぽんSW局

　新年あけましておめでとうございます。




　去年はナミブ砂漠のLIVE映像（リンク先はYouTube）というのを知ってそれをよく見ていました。砂漠に設置された人工の水場に動物たちが訪れるのを生でLIVE配信するというものです。

　さて、この配信のチャットには英語オンリーというルールがあります。
　日本のユーザーはウサギが出現すると「rabbit」とチャットに打ち込みますが、しかし英語圏の人はこれに対して注意します。あれは「rabbitではなくhare」だというのです。
　このとき初めて英語圏ではrabbitとhareを区別しているというのを知りました。

　ちなみに、bunnyはウサギを指す幼児言葉らしいです（うさちゃんぐらいの意味）。